オーストラリアのバサースト近郊で発生した山火事は3ヘクタール以上を焼き尽くしたが、家屋が脅かされることなく鎮火している。 A wildfire near Bathurst, Australia, burns over three hectares but is contained, with no homes threatened.

16 人 の 消防 士,12 の トラック,および 2 機 が,ニュー サウス ウェールズ 州 バース スト 近く の トランキー クリーク で 9 月 15 日 に 発生 し,約 3 ヘクタール の 土地 を 焼き尽くし た 野火 と 闘い て い ます. Sixteen firefighters, 12 trucks, and two aircraft are fighting a wildfire at Trunkey Creek near Bathurst, New South Wales, which began on September 15 and has burned over three hectares. この火災は、急激で通行不能な地形に位置するが,現在では"管理"されているが,管理の難しさが残っている. The fire, located in steep, inaccessible terrain, is currently listed as "being controlled" but remains challenging to manage. 現在,住宅又は財産が危険に晒されている者はいないが,NSW地方消防局は,春の条件で火災の危険が高まるため,住民に警戒体制と防火安全の実施を促している. No homes or property are currently threatened, but the NSW Rural Fire Service urges residents to stay vigilant and practice fire safety as spring conditions increase fire risks.