M60自動車道における福祉関連事件が全開となり,再開前に大きな遅延が生じた. A welfare-related incident on the M60 motorway caused a full closure, leading to major delays before reopening.

グレーターマンチェスターの6号線と8号線間のM60高速道路の福祉問題に関する警察の事件により,2025年9月16日午前7時から両方向に完全な閉鎖が始まり,最大2時間の深刻な交通遅れが発生した. A police incident involving a welfare concern on the M60 motorway between Junctions 6 and 8 in Greater Manchester caused a full closure in both directions starting at 7 a.m. on September 16, 2025, leading to severe traffic delays of up to two hours. 国道局は,時計回りの方向に反する車道が閉鎖され,時計回りの方向の車線を再開する努力が続けられていると報告した. National Highways reported that the anticlockwise carriageway remained closed while efforts continued to reopen the clockwise lanes. 事件の正確な性質は,役人が推定更新時間を提供するのを妨げた. The exact nature of the incident prevented officials from providing an estimated reopening time. 車道 が 再開 さ れ た の で , 車 は 間 も なく 正常 に 戻る もの と 期待 さ れ て い ます。 The motorway has since reopened, with traffic expected to return to normal shortly.