ウォルチャは 冬の道路閉鎖から 復興し イベントや観光活動で 地域ビジネス賞の ファイナルに選ばれました
Walcha, Australia, rebounds from winter road closures with events and tourism efforts, now a regional business award finalist.
オーストラリアのニューサウスウェールズ州にある町ウォルチャは、通行止めによりビジネスが50%減少した厳しい冬を経て回復しつつある。
Walcha, a town in New South Wales, Australia, is rebounding after a tough winter that caused a 50% drop in business due to road closures.
ウォルチャ・ビジネス・グループには160人のメンバーがいて 観光を促進するために冬の市場や 日曜の取引や 進歩的なディナーなどのイベントを始めました
The Walcha Business Group, with 160 members, launched events like winter markets, Sunday trading, and progressive dinners to boost tourism.
これらの取り組みは,共同マーケティングキャンペーンと,Thunderbolts Wayの再開とともに,近くのTamworthとArmidaleからの訪問者を引き寄せました.
These efforts, along with a collaborative marketing campaign and the reopening of Thunderbolts Way, have drawn visitors from nearby Tamworth and Armidale.
このグループは,今では地域的ビジネス賞の決勝戦に着手しており,市町村は,春音楽祭のようなイニシアチブを通じて安全性を向上し若しくは家族を引き寄せることを目指す新しい総裁のスティーブン・パーリーを歓迎している.
The group is now a finalist for a regional business award, and the town has welcomed a new general manager, Stephen Parry, who aims to enhance safety and attract young families through initiatives like a spring music festival.