ユタ州最高裁判所は延期を拒絶し 議員に 9月25日までに 憲法違反の議会地図を 書き直すよう強制した
Utah's Supreme Court rejected a delay, forcing lawmakers to redraw unconstitutional congressional maps by Sept. 25.
ユタ州最高裁判所は,現在の地図が人口格差により分割されていると定める下級裁判所の判決を主張し,国会が国会地図の修復を遅らせる旨の申立てを却下した.
The Utah Supreme Court has denied the state legislature's request to delay redrawing congressional maps, upholding a lower court ruling that the current maps are unconstitutional due to population disparities.
2026年11月10日閲覧. ^ "立法人は,2026年11月10日(土)の選挙で最終承認を必要とし,9月25日までに新しい地図を作成しなければならない.
Lawmakers must create new maps by September 25, with final approval needed by November 10 for the 2026 elections.
この決定は,非党派で独立した再区画を要求する2018年の有権者承認のイニシアチブに続く.
The decision follows a 2018 voter-approved initiative requiring nonpartisan, independent redistricting.
裁判所は下級裁判所の 停滞拒否が 法的欠陥があることを 立憲議会が証明できず 州法と有権者の意図に 準拠しなければならない 地区の境界線を強固にしました
The court ruled that the legislature failed to prove the lower court's denial of a stay was legally flawed, reinforcing that district lines must comply with state law and voter intent.