米国はベネズエラ国外の船にぶつかり,反麻薬活動と緊張が高まっている中で3人死亡. U.S. strikes a vessel off Venezuela, killing three, amid ongoing anti-drug operations and rising tensions.

麻薬密輸を狙った作戦の一環として,ベネズエラ沖の国際水域で,船に別の攻撃を行い, 3人が死亡した. The U.S. military conducted another strike on a vessel in international waters off Venezuela, killing three people, as part of ongoing operations targeting drug trafficking. これ は 9 月 に 11 人 の 死者 を 出し た 同様 の ストライキ に 続い て 生じ ます。 This follows a similar strike in September that killed 11. トランプ政権は、ベネズエラに対し制裁を課し、マドゥロ大統領逮捕に伴う情報の報酬を5千万ドルに増額した。 The Trump administration has imposed sanctions on Venezuela and increased the reward for information leading to President Maduro’s arrest to $50 million. ベネズエラは,米国が政権交代を目指すと非難しているが,評論家は軍事行動の合法性に疑問を呈し,拡大の潜在的な警告を発する. Venezuela accuses the U.S. of seeking regime change, while critics question the legality of the military actions and warn of potential escalation.