製薬業者は 供給チェーンの問題や 時代遅れの法律によって引き起こされる 薬物の不足を解決するために 規制改革を要求しています
U.S. pharmacists demand regulatory reform to address widespread drug shortages caused by supply chain issues and outdated laws.
医薬品の供給チェーンの問題,製造の遅れ,迅速な対応を阻む時代遅れの法律を理由に 医薬品の不足が報告された後,全米の薬剤師は 規制改革を議員に促しています
Pharmacists across the U.S. are urging lawmakers to reform regulations after reporting widespread shortages of essential medications, citing supply chain issues, manufacturing delays, and outdated laws that hinder rapid response.
現在 の 政策 に よっ て , 批判 的 な 薬 を 確保 する こと が 難しく なり , 患者 の 介護 を 危険 に さらし たり , 医療 関係 者 の 負担 を 増大 さ せ たり する こと が ある , と 警告 し て い ます。
They warn that current policies make it difficult to secure critical drugs, putting patient care at risk and increasing the burden on healthcare providers.
法律の変更を求める要請は,より柔軟な輸入規則,薬剤生産の透明性の向上,そして将来の不足を防ぐためにより強力な監視の必要性を強調しています.
The call for legislative change emphasizes the need for more flexible import rules, improved transparency in drug production, and stronger oversight to prevent future shortages.