緊張のなか,ロシアとベラルーシの軍事演習を監視している. 囚人の解放後,制裁の緩和.
U.S. monitors Russia-Belarus drills near NATO amid tensions, sanctions relief after prisoner release.
アメリカ合衆国はロシアとベラルーシの大規模な共同軍事訓練,ザパド-2025,ウクライナとNATOの国境付近,米国,トルコ,ハンガリー代表が出席している.
The U.S. is observing Russia and Belarus's large-scale joint military drills, Zapad-2025, near Ukraine and NATO borders, with U.S., Turkish, and Hungarian representatives present.
幾万 も の 軍隊 や , 戦略 核 兵器 や 超 大型 兵器 を 含む この 運動 は , ソ連 の ドローン が ポーランド と ルーマニア に 侵入 し た ため , NATO の 同盟 国 の 間 で 懸念 が 高まり まし た。
The exercises, involving tens of thousands of troops and advanced weapons including tactical nuclear and hypersonic systems, have heightened concerns among NATO allies due to Russian drone incursions into Poland and Romania.
ベラルーシの指導者とトランプ政権の高官との協議で52人の政治犯が釈放され,米国がベラルーシの航空会社に対する制裁を緩和した.
Belarus released 52 political prisoners following talks between its leader and a senior Trump administration official, prompting the U.S. to ease sanctions on Belarus’s national airline.
米国 の ドリル 見学 は , 地域 的 な 緊張 や ロシア の 軍事 的 な 発展 に も かかわら ず , ベラルーシ と の 関係 が 変化 する 可能 性 が ある こと を 示し て い ます。
The U.S. visit to the drills signals a potential shift in relations with Belarus, despite ongoing regional tensions and Russia’s military buildup.