米国 の 産業 生産 量 は 8 月 に 0.1 % 増加 し , 強力 な 工場 や 鉱山 の 儲け に よっ て 増加 し まし た。 U.S. industrial output edged up 0.1% in August, boosted by strong factory and mining gains.

米国 の 工業 生産 は 8 月 に 0.1 % 増加 し , 採鉱 や 製造 業 の 再興 に よっ て わずか に 減少 する と いう 期待 に 反し て い まし た。 U.S. industrial production rose 0.1% in August, defying expectations of a slight decline, driven by a rebound in mining and manufacturing. 工場の生産量が0.2%増加し,自動車の生産量が2.6%増加し,化学薬品,食品,石油などの可燃性な商品の生産量が増加した. Factory output increased 0.2%, led by a 2.6% surge in motor vehicle production and gains in nondurable goods like chemicals, food, and petroleum. 鉱業の生産は前回の減少後に0.9%上昇し,公益事業は2.0%減少した. Mining output jumped 0.9% after a prior drop, while utilities fell 2.0%. Capasory 稼働率は77.4%で安定し,長期平均以下だった. Capacity utilization held steady at 77.4%, below its long-term average.