連邦下院は 違法な国境越境に対する罰を厳しくする 双党法案を可決しました 繰り返し犯罪を繰り返す者に対しては 終身刑まで
The U.S. House passed a bipartisan bill toughening penalties for illegal border crossings, including up to life in prison for repeat offenders.
アメリカ合衆国議会は,不法な国境横断を繰り返す罰金の増加を目的として,両党の"禁止入国禁止法"を可決した.
The U.S. House has passed the bipartisan "Stop Illegal Entry Act," aimed at increasing penalties for repeat illegal border crossings.
Rega. Biceによる法案は,訴追の努力を強化し,犯罪歴にかかわらず違法再入国10年,重罪判決及び強制追放後の再入国に10年,懲役10年を請求する.
Introduced by Rep. Stephanie Bice, the bill strengthens prosecution efforts and proposes prison terms of at least five years for undocumented individuals convicted of felonies, up to 10 years for illegal re-entry regardless of criminal history, and 10 years to life for re-entry after a felony conviction and deportation.
政令は10年前にセンによって導入され テッド・クルーズは今は上院に移行している
The legislation, originally introduced a decade ago by Sen. Ted Cruz, now moves to the Senate.
議事 院 議員 マイク ・ ジョンソン は それ を 法 の 規程 を 擁護 する もの と し て 称賛 し , 移民 法 を 破る こと の 重大 な 結果 を 強調 し まし た。
House Speaker Mike Johnson praised it as a defense of the rule of law, emphasizing severe consequences for breaking immigration laws.