2020年10月1日閲覧. ^ ロシア石油契約の1. ^ 供給の安全性を訴えてインドのディーゼル輸入を禁止するウクライナ. Ukraine to ban Indian diesel imports from Oct. 1 over Russian oil ties, citing supply safety.

ウクライナは10月1日時点のインドからのディーゼル輸入を制限し,インドが継続するロシア原油の購入を禁止する. Ukraine will restrict diesel imports from India starting October 1, citing India's continued purchases of Russian crude oil. この動きは、ロシアのリンクされた燃料の依存を軽減することを目的としたもので、インドのディーゼルサンプルの研究室の試験が必要である。 The move, aimed at reducing reliance on Russian-linked fuel, requires lab testing of Indian diesel samples. インドのディーゼル輸入量は8月にウクライナの総量の18%を占めた. India's diesel imports accounted for 18% of Ukraine's total in August. この制限は、ウクライナがトルコ製ディーゼルに反対する前の行動に従い、ウクライナ製油所に対するロシアからの攻撃が続いている最中に生じる。 The restriction follows Ukraine's prior actions against Turkish diesel and comes amid ongoing Russian attacks on Ukrainian refineries. ウクライナ の 当局 者 に よる と , この 小切手 は 燃料 の 供給 を 阻害 し ませ ん。 Ukrainian officials say the checks won’t disrupt fuel supplies.