英国のグリーンロック公園の資金のアップグレードは、ドックの開設と透明性の欠如をめぐって逆転する。 UK public funds for Greenock park upgrades spark backlash over lack of dock reopening and transparency.

スコットランド グリーノックにあるインチグリーン海洋公園の改良計画で 公共資金で300万ポンドを投じることに論争が起こりました この地域への1100万ポンドの投資の一部です A controversy has emerged over £3 million in public funds planned for upgrades to Inchgreen Marine Park in Greenock, Scotland, part of a larger £11 million investment in the area. 批評家らは、民間事業者のピール・ポーツが、熟練した雇用を創出し、この地域の造船遺産を復活させる可能性のある近くの閉ざされた乾ドックの再開への投資を怠った一方で、多大な国民の支援を受けていると非難している。 Critics accuse Peel Ports, the private operator, of receiving significant public support while failing to invest in reopening the nearby mothballed dry dock, which could create skilled jobs and revive the region’s shipbuilding legacy. 審議会は,計画が秘密にされていることを否定し,保護された資金提供の機会を主張するが,キャンペーン参加者は,十分な説明がつかないまま,浮き彫りのドック周辺のインフラに公的資金が投入されているとしている. Though the council denies the plans are secret, arguing private review protected funding opportunities, campaigners say public money is being spent on infrastructure around an idle dock without sufficient accountability. この論争は、透明性に関する懸念を強調し、その結果、インベクライドの経済を活性化するプロジェクトを実施している。 The dispute highlights concerns over transparency and results in a project meant to boost Inverclyde’s economy through maritime and renewable industries.