英国 で は , 安全 性 を 高める ため の テスト を 受ける 前 に , 最低 限 の 訓練 を 受ける 必要 が ある か も しれ ませ ん。 UK may require learner drivers to complete minimum training before test to boost safety.

道路安全を改善するための変更案の一環として,英国では,運転免許試験を受ける前に,学習者ドライバーが最低限の学習期間を修了することが要求される可能性がある. Learner drivers in the UK may soon be required to complete a minimum learning period before taking their driving test, as part of proposed changes aimed at improving road safety. この 新しい 規則 は 政府 に よっ て 考慮 さ れ て いる の で , 運転 者 が 評価 を 受ける 前 に , 運転 中 の 経験 を より 多く 得る こと を 保証 する もの と なり ます。 The new rules, under consideration by the government, would ensure drivers gain more experience behind the wheel before being assessed. 必要な期間及び実施期間の正確な長さなどの詳細については,なお議論の的となっている. Details such as the exact length of the required period and implementation timeline remain under discussion. この 動き は , 事故 に 遭っ た 若い 運転 者 の 数 に 対する 懸念 が 高まっ て い ます。 The move follows growing concern over the number of young drivers involved in accidents.