公共の預金を利用した5000億ドルのポンジ・スキームに関連して, サハラ州の2人の幹部が起訴されました.
Two Sahara executives charged in connection with a ₹5,000 crore Ponzi scheme using public deposits.
執行総局は、サハラ・グループの幹部2人、アニル・V・エイブラハム氏とジテンドラ・プラサド・ヴェルマ氏を告発し、公的預金で購入した資産を現金取引で密かに売却したとして告発状を提出した。
The Enforcement Directorate has filed a chargesheet against two Sahara Group executives, Anil V Abraham and Jitendra Prasad Verma, accusing them of secretly selling assets bought with public deposits through cash transactions.
資金の管理を怠って 期限付金を拒否し 金を振り回して 匿名資産を作り 個人支出を賄うという ポンジ・スキームを運営していたと EDは主張しています
The ED alleges the group ran a Ponzi scheme, mismanaging funds, denying maturity payments, and diverting money to create benami assets and cover personal expenses.
FIRは500人以上のFIRから発生しており,その中には強制レポジットや金融操作なども含まれている.
The case stems from over 500 FIRs, including those involving forced redeposits and financial manipulation.
最高裁は,セビに預金された2万4千億円のうち5,000億円を,預金者への返済に充てることを命じた.
A Supreme Court order mandated ₹5,000 crore be released from ₹24,000 crore deposited with SEBI to repay depositors.
EDはベナミの不動産を添付し、上級管理職や海外取引への調査を拡大している。
The ED has attached benami properties and is expanding its probe into senior executives and overseas transactions.
二 人 と も 司法 上 の 拘束 下 に あり ます。
Both accused are in judicial custody.