スリランカ で 罰金 を 払っ た 後 に 釈放 さ れ た 20 人 の タミール ・ ナドゥ 漁師 は , チェンナイ に 戻り まし た。 Twenty Tamil Nadu fishermen, freed after paying fines in Sri Lanka, returned to Chennai.

ラマナタパルム地区の20人のタミル・ナドゥ漁師が、RS5ラフの罰金の後、スリランカの拘束から解放された後、チェンナイに戻った。 Twenty Tamil Nadu fishermen from Ramanathapuram district returned to Chennai after being released from Sri Lankan custody following a Rs 5 lakh fine each. 漁 を し て いる 時 に 国境 を 越え た と される スリランカ 海軍 に 逮捕 さ れ た 二 人 は , 6 月 28 日 から 30 日 に かけ て 二つ の 別々 の 事件 で 逮捕 さ れ まし た。 Arrested by the Sri Lankan Navy for allegedly crossing the maritime boundary while fishing, they were detained in two separate incidents on June 28 and 30. 8月14日時点の罰金を納付した後,漁師たちは徐々に釈放され,航空インド飛行を通じてチェンナイへ帰国した。 After paying the fines on August 14, the fishermen were gradually released and flown back to Chennai via an Air India flight, having been issued emergency travel documents by the Indian High Commission. 漁業省の職員に迎えられ, 漁業の侵入を防止し, 伝統的な漁業権を守るために 措置を講じています They were received by Fisheries Department officials upon arrival and are calling for measures to prevent further intrusions and protect their traditional fishing rights.