トランプのイギリス訪問は,軍の航空機,装甲車両,150人のエージェントを含む大規模な警備活動を引き起こした.
Trump's UK visit triggered a massive security operation involving military aircraft, armored vehicles, and 150 agents.
ドナルド・トランプ大統領の英国訪問中に,高度な設備を備えたエアフォースワン,装甲車とヘリコプターを搭載したボーイングC-17グローブマスター航空機,重装甲の"ビースト"リムジンが率いる22台の車両の車隊など,大規模なセキュリティと輸送作戦が展開されました.
During President Donald Trump's UK visit, a large security and transport operation was deployed, including Air Force One with its advanced facilities, Boeing C-17 Globemaster planes carrying armored vehicles and helicopters, and a 22-vehicle motorcade led by the heavily armored "Beast" limousine.
アメリカ海兵隊が操縦する海兵隊1号ヘリコプターは 安全な空中輸送を担い, 軍事助手たちは 核発射コードを含む"フットボール"と アクセスコードを含む"ビスケット"カードを運びました
Marine One helicopters, operated by the US Marines, provided secure aerial transport, while a military aide carried the "football" containing nuclear launch codes and a "biscuit" card with the access codes.
その 収容 所 に は , 150 人 ほど の シークレット ・ サービス ・ エージェント , ホワイトハウス の 職員 , 医療 関係 者 , 通信 の 専門 家 が 含ま れ て い まし た。
The entourage included about 150 Secret Service agents, White House staff, medical personnel, and communications specialists.
この訪問には、事前に装備を空輸し、セキュリティを強化するために複数のおとりを使用するなど、広範な物流準備が含まれていました。
The visit involved extensive logistical preparations, with equipment flown in ahead of time and multiple decoys used to enhance security.