40トンの魚のリコールは、汚染の懸念から湾岸南部の州に影響を及ぼしており、病気は報告されていない。 A 40-ton fish recall affects Gulf South states over contamination fears, with no illnesses reported.

ルイジアナ州やその他の湾岸南部の州で販売された製品に対して、汚染の可能性を理由に40トンの大規模な魚のリコールが発令された。 A major fish recall involving 40 tons has been issued for products sold in Louisiana and other Gulf South states due to potential contamination. 被害 を 受け た 魚 は 小売 店 や レストラン に 配ら れ , 保健 関係 者 たち は それ を 食べ ない よう に と 消費 者 に 警告 し まし た。 The affected fish were distributed to retailers and restaurants, prompting health officials to warn consumers to avoid eating them. 当局は,安全でない処理又は処理の方法と関連のある汚染源を調査している. Authorities are investigating the source of the contamination, which may be linked to unsafe handling or processing practices. 消費 者 は , 製品 の ラベル を チェック し て , 回収 さ れ た 物 を すべて 返却 する よう に 勧め られ て い ます。 Consumers are advised to check product labels and return any recalled items to the point of purchase. 病気は報告されていませんが 回収は継続中です No illnesses have been reported so far, but the recall remains ongoing.