ゲーツ・フロントマンのトマス・リンドバーグは,まれな口の癌との18ヶ月の闘いで死亡した。 彼の最終アルバムは後天的に発売される。 Tomas Lindberg, At The Gates' frontman, died after an 18-month battle with rare mouth cancer; his final album will be released posthumously.

スウェーデンのデスメタルバンド「ザ・ゲイツ」の52歳の声優トマス・リンドバーグは、口の中の稀な癌であるアデノイド・シキナマとの1年半にわたる戦いで死去した. Tomas Lindberg, the 52-year-old vocalist for Swedish death metal band At The Gates, has died after a 18-month battle with adenoid cystic carcinoma, a rare cancer in the mouth. ゴーテンブルク・デスメタル・シーンにおける影響力のある役割で知られるリンデバーグは,At The Gatesの画期的なアルバムである"Slaughter of the Soul"を通じてジャンルを形作るのに貢献した. Known for his influential role in the Gothenburg death metal scene, Lindberg helped shape the genre through At The Gates' landmark albums like *Slaughter of the Soul*. また他のバンドで活動し,ダークスローンの象徴的なロゴに貢献し,社会学を教えていました. He was also active in other bands, contributed to Darkthrone’s iconic logo, and taught social studies. 死亡後に彼の名誉にリリースされる新しいアルバムのために彼のボーカルを完成させた. The band had completed his vocals for a new album, which will be released posthumously in his honor.