3 人 の 歩行 者 が 死亡 し , 1 人 は 1 か月 も たた ない うち に ブレントウッド で 負傷 し まし た。
Three pedestrians died and one was injured in Brentwood within a month; causes are under investigation.
1 か月 も たた ない うち に ブレントウッド で 3 件 の 歩行 者 事件 が 発生 し , 3 人 が 死亡 し , 一 人 が 負傷 し まし た。
Three pedestrian incidents in Brentwood within a month resulted in three fatalities and one injury.
8月29日,歩行者が 作業車に衝突して死亡しました 16551 W. パークレーンサークルで. 被害者の身元は不明です.
On August 29, a pedestrian was struck and killed by a work vehicle at 16551 W. Park Lane Circle; the victim’s identity remains undisclosed.
9月2日閲覧. ^ 80歳の女性が歩行中の衝突事故で歩行中の車両の下に捕捉され,消防隊によって救出された. 彼女の状態は不明である.
On September 2, an 80-year-old woman was trapped under a vehicle in a pedestrian collision at 11740 W Gorham Avenue and was rescued by firefighters; her condition is unknown.
84歳のマーリーン・ハバーマンは9月15日,2500 N・セプルベダ大通りで2発事故で死亡し,もう1人が入院した.
On September 15, 84-year-old Marlene Haberman died in a two-vehicle crash at 2500 N Sepulveda Boulevard; another person was hospitalized.
すべて の 衝突 の 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と なっ て い ます。
The causes of all collisions remain under investigation.