テキサス 州 の 製油 所 で は , 汚染 さ れ た アマゾン の 土地 から ブラジル の 牛 の 脂肪 を 使っ て 主要 な 航空 機 の ジェット 燃料 を 作る こと が 行なわ れ て い ます。 A Texas refinery uses Brazilian cattle fat from illegally deforested Amazon land to make jet fuel for major airlines, despite sustainability claims.

テキサス州の製油所であるダイアモンド・グリーン・ディーゼル社は 違法に森林を伐採したアマゾンで飼育された動物を 購入するブラジル産屠殺場から 牛の脂肪を調達している. A Texas refinery, Diamond Green Diesel, has been sourcing cattle fat from Brazilian slaughterhouses that buy animals raised on illegally deforested Amazon land, according to a Reuters investigation. ジェットブルーやサウスウェストのような航空会社が利用する 持続可能なジェット燃料に 脂肪を変換します 国連の気候プログラムの下で 排出削減を主張しています The refinery converts the fat into sustainable jet fuel used by airlines like JetBlue and Southwest, which claim emissions reductions under a UN climate program. 石油 の 需要 が 増大 し て いる に も かかわら ず , バイオ燃料 の 需要 が 増大 し て いる ため , ブラジル の 法律 に 違反 する 森林 が さらに 破壊 さ れる 可能 性 が あり ます。 Despite certification under CORSIA, the growing demand for biofuels could drive further deforestation, violating Brazilian law. 会社とそのパートナーはコメントの要求に反応していない. The company and its partners have not responded to requests for comment.