テキサス 州 の 牧場 主 たち は , 干ばつ や 気象 災害 の ため に 連邦 政府 から 10 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) も の 援助 を 申請 する こと が でき ます。 Texas ranchers can apply for up to $1 billion in federal aid for drought and weather damage.

テキサス 州 の 牧場 主 は , 最近 の 干ばつ や 極端 な 天候 の 影響 を 受け た 農業 経営 を 支える ため に , 10 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) も の 連邦 援助 を 申請 する こと が あり ます。 Texas ranchers may apply for up to $1 billion in federal aid designed to support agricultural operations affected by recent drought and extreme weather. その 資金 は , 広い 救援 物資 の 一部 と し て , 牧場 主 が 食糧 費 を 賄っ たり , インフラ を 修復 し たり , 家畜 を 維持 し たり する こと を 目的 と し て い ます。 The funding, part of a broader relief package, aims to help ranchers cover feed costs, repair infrastructure, and maintain livestock. アプリケーションは現在オープンしており,気象に関連した条件により記録的損失を生じた登記に基いています. Applications are now open, and eligibility is based on documented losses due to weather-related conditions. この 計画 は 米国 農務 省 に よっ て 施行 さ れ て おり , 国内 各地 の ふさわしい 生産 者 が 利用 でき ます。 The program is administered by the U.S. Department of Agriculture and is available to eligible producers across the state.