テキサス州は2025年7月4日以降の洪水対策法を制定した. 嵐で130人以上が死亡したが,専門家たちは,よりよい実施と資金提供を強く求める.
Texas enacts flood safety laws after July 4, 2025 storms killed over 130, but experts urge better implementation and funding.
2025年7月4日にテキサス州で 130人以上が死亡した致命的な洪水に対応して アボット知事と議員は,天候警報サイレンの補助金,若者キャンプのより厳しい規則,洪水地帯での建設の制限など,新たな洪水対策を承認した.
In response to deadly July 4, 2025 flooding in Texas that killed over 130 people, Governor Abbott and lawmakers passed new flood safety measures, including grants for weather alert sirens, stricter rules for youth camps, and restrictions on building in floodplains.
この法律はまた,キャンプの緊急計画の実施を命じ,ダムの修理や予報の改善を促進する.
The legislation also mandates emergency plans for camps and accelerates dam repairs and forecasting improvements.
専門 家 から 必要 な 第 一 段階 と し て 称賛 さ れ て いる と は いえ , 成功 する か どう か は , テキサス 緊急 管理 局 に よる 効果 的 な 実施 に かかっ て い ます。
While praised by experts as a necessary first step, success depends on effective implementation by the Texas Division of Emergency Management.
批判者は,州2024年の洪水計画からの重要な勧告は無視され,初期資金調達額2億8000万ドルにもかかわらず,長期的予防への投資がさらに必要であると指摘しています.
Critics note that key recommendations from the state’s 2024 Flood Plan were ignored, and more investment in long-term prevention is needed despite a $280 million initial funding boost.