テルアンガナとアンドララプラデーシュの学生は,2025年9月から2025年9月にかけてダサラ・ブレイクを延長し,学校は試験の9〜13日前に閉鎖する.
Telangana and Andhra Pradesh students get extended Dasara breaks in September–October 2025, with schools closing for 9–13 days ahead of exams.
テルアンガナの学生は,2025年9月21日から10月4日までの13日間のダサラ祭を開催し,学校は10月4日に再開する.
Telangana students will have a 13-day Dasara holiday from September 21 to October 4, 2025, with schools reopening on October 4.
休憩は10月24日〜31日に予定されている総括評価1の前にあり,結果は11月6日までに発表される.
The break precedes Summative Assessment 1, scheduled for October 24–31, with results due by November 6.
Vijaa Dasamiと翌日は10月2日と3日(平成30年10月30日)の公的休日で,ドゥルガシュタミとマハナバミの休日は任意で9月30日と10月1日である.
Vijaya Dasami and the following day are official public holidays on October 2 and 3, with optional holidays for Durgashtami and Mahanavami on September 30 and October 1.
アンドラプラデーシュ州では,9日間の祝日休暇が9月24日から10月2日まで行われ,その後10月3日には学校へ復帰する.
In Andhra Pradesh, a 9-day festive break runs from September 24 to October 2, followed by a return to school on October 3.
どちら の 州 で も 文化 的 な 祝い が 行なわ れ て おり , 家族 は 旅行 や 集まり の ため に 長い 時間 を 費やし て い ます。
Both states observe Dussehra with cultural celebrations, offering families extended time for travel and gatherings.