スペインはガザ紛争の懸念をめぐってイスラエルとの武器取引を中止する. Spain cancels €700 million arms deal with Israel over Gaza conflict concerns.

スペインはガザにおけるイスラエルの軍事活動に対する国内的・国際的な反発が高まっている中、イスラエルとの武器取引を中止した。 Spain has canceled a €700 million arms deal with Israel amid growing domestic and international backlash over Israel's military operations in Gaza. この 判決 は , この 地域 に おける 民間 人 の 死傷 者 や 人道 的 な 状態 に 対する 懸念 に 動かさ れ て , マドリード と イスラエル と の 防衛 上 の 関係 を 再 検討 する 圧力 が 増大 し て いる こと を 反映 し て い ます。 The decision reflects mounting pressure on Madrid to reconsider its defense ties with Israel, driven by concerns over civilian casualties and humanitarian conditions in the region. この動きはスペインの外交政策の姿勢の変化を示唆し、紛争の継続中における人権及び外交上の注意を強調している。 The move signals a shift in Spain’s foreign policy stance, emphasizing human rights and diplomatic caution during the ongoing conflict.