韓国の自動車輸出率は8.6%上昇し,米国の積荷の減少にもかかわらず,ヨーロッパの強い需要により8.6%上昇した. South Korea's auto exports rose 8.6% in August, driven by strong European demand, despite a drop in U.S. shipments.

韓国の輸出量は8.6%から5.5億円に上昇し,第3ヶ月の急成長を表明した. ^ エコファクト・カーへのヨーロッパの強い需要で,米国への積荷が15.2パーセント減少したにもかかわらず. South Korea's automotive exports rose 8.6% in August to $5.5 billion, marking the third straight month of growth, fueled by strong European demand for eco-friendly vehicles, despite a 15.2% drop in shipments to the U.S. 輸出車数は5.5%増加して200,317台となり,国内販売は8.3%増加して138,809台となりました. Exported vehicle volumes increased 5.5% to 200,317 units, while domestic sales rose 8.3% to 138,809 units. 輸出価格は毎月1.0%上昇したが,輸入価格は毎月0.3%上昇し,一方,原材料の原価はわずかに低下しているが,輸入価格は減少した. Export prices climbed 0.7% monthly but fell 1.0% annually, while import prices rose 0.3% monthly, driven by a weaker won, though raw material costs dipped slightly. 全体の輸出量は5.4%増加し,電子機器が率いる一方,輸入価値は3.8%減少した. Overall export volume grew 5.4% year-on-year, led by electronics, while import value declined 3.8%.