韓国とアメリカが交渉中です 貿易協定の条件は未解決です 投資額は350億ドルです アメリカが日本の自動車関税を15%に削減した後にです South Korea and the U.S. are negotiating a trade deal with unresolved terms, including $350 billion in investments, after the U.S. cut Japan’s auto tariffs to 15%.

韓国とアメリカは,7月の商取引に関する詳細をめぐって激しい交渉を行っており,商務大臣のYo Han-kooは,鍵となる特定事項は未解明のままであると強調している. South Korea and the U.S. are in intense negotiations over the details of a July trade deal, with Trade Minister Yeo Han-koo emphasizing that key specifics remain unresolved. 韓国自動車の関税を25%から15%に削減するという米国の約束も含まれています. その代わり,ソウルは米国に350億ドルを投資すると約束し,その他の約束もしています. The agreement includes a U.S. promise to reduce tariffs on South Korean autos to 15% from 25%, in exchange for Seoul’s pledge to invest $350 billion in the U.S. and other commitments. ただし,この取引の実施は,投資構造,資金,利益の共有に関する協議が継続しているため,保留中である. However, the deal’s implementation is pending, as talks continue on investment structure, funding, and profit-sharing. 圧力は,米国が日本車に対する関税を15%に下げた後, 火曜日から増加し, 韓国輸出を不利にすることがあり得る. Pressure has mounted after the U.S. lowered tariffs on Japanese autos to 15% starting Tuesday, potentially disadvantaging Korean exports. 商務大臣ハワード・ラトニックを含む米国の当局者は ソウルを促して, 取引を最終化するか, 高い関税に直面するよう求めた. U.S. officials, including Commerce Secretary Howard Lutnick, have urged Seoul to finalize the deal or face higher tariffs.