6 UP 警察 の チーム は 9 月 12 日 に , ディスハ ・ パターニ の 父親 の 家 で の 発砲 事件 を 調査 し , 殺人 未遂 事件 と し て 扱わ れ まし た。 Six UP police teams probe a September 12 shooting at Disha Patani’s father’s home, treated as attempted murder.

ウッタル・プラデーシュ州警察の6つのチームは、9月12日にボリウッド女優ディシャ・パタニの父親ジャグディッシュ・パタニのバレイリーの自宅で、バイクに乗った2人の男が8〜10発を発砲した銃乱射事件を捜査している。 Six teams of Uttar Pradesh police are investigating a September 12 shooting at the Bareilly home of Bollywood actress Disha Patani’s father, Jagdish Patani, where two men on a motorcycle fired 8–10 rounds. 当局はFIRを提出し,武装した警備隊を家族の保護のために派遣し,2500以上のカメラの映像を調査している. Authorities have filed an FIR, deployed armed guards for the family’s protection, and are reviewing footage from over 2,500 CCTV cameras. ゴールドイ・ブラのパートナーと関連のある削除されたソーシャルメディア投稿が責任を主張し、警察はギャングのつながりを探って、デリーとラジャサンにチームを送るよう促した。 A deleted social media post linked to Goldy Brar’s associates claimed responsibility, prompting police to probe potential gang ties and send teams to Delhi and Rajasthan. ウッタル・プラデーシュ州のヨギ・アディティヤナート首相は、ジャグディッシュ・パタニ氏に個人的に電話して家族の安全を確保し、保護の不備がないことを確認した。 Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath personally called Jagdish Patani to assure the family of their security, confirming no lapses in protection. 事件は 殺人未遂として処理されている The case is being treated as an attempted murder.