路線回路の故障による信号の故障によりGWR列車がウエストベリーからファイヤーまでの列車を妨害し,遅滞やサービス変更を生じた. A signal fault from a track circuit failure has disrupted GWR trains between Westbury and Frome, causing delays and service changes.

GWR鉄道の運行は、トラック回路の故障による信号系統の故障により、西ベリーからホエツまで線が閉まるため、ウィルトシャーのGWR鉄道の運行が妨害されている。 GWR train services in Wiltshire are disrupted due to a signalling system fault caused by a track circuit failure, closing the line from Westbury to Frome. 列車の検出に影響を及ぼしているこの問題は,遅滞やサービスの変更を招いたため,朝の通勤までラインが再開されることは期待されていない. The issue, which affects train detection, has led to delays and service changes, with the line not expected to reopen until after the morning commute. 技術者は問題の解決に努めており,GWRは不都合を謝罪している. Engineers are working to resolve the problem, and GWR has apologized for the inconvenience.