ニュージーランド の 豊か な 湾 に ある アボカド の 栽培 場 は , 激しい 風 に よっ て 被害 を 受け , 収穫 量 や 価格 が 脅かさ れ まし た。 Severe winds damaged avocado orchards in New Zealand’s Bay of Plenty, threatening harvest supply and prices.

ニュージーランド の 豊か な 地域 に ある アボカド の 果樹園 は , 収穫 期 の 初め に 激しい 風 に よっ て 被害 を 受け , 樹木 は 枯死 し , 温室 は 破壊 さ れ まし た。 Strong winds in New Zealand’s Bay of Plenty region damaged avocado orchards during the start of the harvest season, felling trees and destroying greenhouses. 農家 の 人 たち は , ごみ を 一掃 し たり , 作物 の 損失 を 見積もっ たり し て い ます。 Farmers are cleaning up debris and assessing crop losses, with some predicting tighter supply and higher prices. 最近の湿気による被害が悪化したため、アボカド・プレイスやアコンガテ・アボカドなどの農地の栽培業者も影響を及ぼした。 The damage worsened by recent wet weather has impacted growers across the area, including those at The Avocado Place and Aongatete Avocados.