ナイジェリアでトラックが衝突して火災が発生した後,7人が病院に搬送され,火災は抑えられ,大きな被害はありません.
Seven hospitalized after truck collision sparks fire in Nigeria; fire contained, no major damage.
2025年9月15日閲覧. ^ 2台のトラックが衝突して,1台が穀物を運搬するほかの未確認の化学薬品と衝突して,7人が入院した. アリンキン,オボモソ,オヨ州,ナイジェリア,2025年9月15日.
Seven people were hospitalized after a head-on collision between two trucks—one carrying grains and the other unidentified chemicals—sparked a fire in Arinkinkin, Ogbomoso, Oyo State, Nigeria, on September 15, 2025.
事故は13時15分に報告され, 被害者は皆軽傷を負い, ボウェン・ティーチング・病院に搬送された.
The incident, reported at 13:15hrs, led to minor injuries for all victims, who were taken to Bowen Teaching Hospital.
オヨ州消防局は速やかに炎を包み、穀物トラックに拡散しないよう防いだ.
The Oyo State Fire Service swiftly contained the blaze, preventing it from spreading to the grain truck.
正常 な 活動 が 再開 さ れ まし た。
Normal activities have since resumed.
専門 家 たち は , 乾季 に は 警戒 を 怠ら ない よう に , 消防 士 を 設置 し , 早め に 火災 を 報告 する よう 一般 の 人々 に 勧め まし た。
Authorities urged the public to remain vigilant during the dry season, install fire extinguishers, and report fires early.