元老院はジュディ・シェルトンを 連邦政府に確認し インフレと金利政策に影響を及ぼします
The Senate is set to confirm Judy Shelton to the Fed, potentially affecting inflation and interest rate policies.
米上院はトランプ大統領の元補佐官ジュディ・シェルトン氏を連邦準備制度理事会(FRB)の職に承認する予定だが、この動きは将来の金融政策に影響を与える可能性がある。
The U.S. Senate is set to confirm Judy Shelton, a former aide to President Trump, to a Federal Reserve position, a move that could influence future monetary policy.
シェルトンは,金の基準への復帰を擁護し,連邦政府の独立を疑問視することで知られるが,インフレ,金利,経済戦略に関する決定に影響を与える可能性がある.
Shelton, known for advocating a return to the gold standard and questioning the Fed's independence, may impact decisions on inflation, interest rates, and economic strategy.
この確認は,連邦準備制度の重要な決議に先立ち,政治の注目が高まる中で行われる.
The confirmation comes amid growing political attention ahead of key Federal Reserve rate decisions.