元老院は,ホワイトハウスの経済学者が連邦政府に対し,米貨幣政策を形成する旨を証明した.
The Senate confirmed a White House economist to the Fed, shaping U.S. monetary policy.
米上院は,連邦準備理事会に所属するホワイトハウスの経済学者が,国家通貨政策の形成に係る主たる指導の役割を担うことを確認しました.
The U.S. Senate has confirmed a White House economist to serve on the Federal Reserve Board, filling a key leadership role responsible for shaping national monetary policy.
この任命は,行政が経済的意思決定の実施に及ぼす影響を反映し,インフレ,雇用,財政的安定を管理する連邦政府の重要性を強調する.
The appointment reflects the administration's influence over economic decision-making and underscores the importance of the Fed in managing inflation, employment, and financial stability.
新しい取締役会員は,経済課題を解決し,中央銀行の独立と効力を確保するための継続的な努力に加入する.
The new board member will join ongoing efforts to navigate economic challenges and ensure the central bank's independence and effectiveness.