スコットランド首相ジョン・スウィニー氏は マンデルソン卿に対する懸念が スコットランドにとって 経済的利益をもたらすアメリカ・ウイスキー貿易協定から 気をそらすことになると述べた. Scottish First Minister John Swinney says concerns over Lord Mandelson could distract from a U.S. whisky trade deal’s economic benefits for Scotland.

スコットランドのジョン・スウィンニー首相は、マンデルソン卿がアメリカとの取引に関与する可能性があることに対する懸念を述べた。 彼は具体的な影響について詳しくは説明していないものの、その進展から気をそらす可能性がある。 Scottish First Minister John Swinney said concerns over Lord Mandelson's involvement in a potential U.S. whisky trade deal may distract from its progress, though he did not elaborate on specific impacts. このコメントはスコットランドとアメリカ合衆国との貿易関係について議論の的となり、ウィリーは交渉に伴う重要な製品である。 The comment comes amid ongoing discussions about trade relations between Scotland and the United States, with whisky a key product under negotiation. Swinneyは,スコットランドにおける取引の経済的利益に重点を置くことの重要性を強調した。 Swinney emphasized the importance of focusing on the deal's economic benefits for Scotland.