科学者たちは東南アジアで 14,000年前の ミュームを発見し 煙の干しによる 初期のヒトの ミューム化が明らかになりました Scientists found 14,000-year-old mummies in Southeast Asia, revealing early human mummification through smoke-drying.

科学 者 たち は , 東南 アジア で 知ら れ て いる 人間 の ミイラ 化 が 最も 古い こと を 発見 し まし た。 Scientists have discovered the oldest known human mummification in southeastern Asia, with remains dating back up to 14,000 years. 中国,ベトナム,インドネシアで発見された遺体は,長期間にわたり低熱を含んだ煙を噴射することで保存された. Found in China, Vietnam, and Indonesia, the bodies were preserved through smoke-drying, a technique involving low heat over long periods. 骸骨は骨を刺すような,うずうずした位置に埋まって,狩猟動物の群集が意図的に保存することを示唆している. The skeletons, buried in crouched positions with bone charring, suggest deliberate preservation by hunter-gatherer communities. オーストラリア 先住 民 の 一部 の グループ で も 見 られ , 今 で も パプアニューギニア で 使わ れ て いる この 慣行 は , 死 と 先祖 と の つながり に 関する 複雑 な 信条 を 示し て い ます。 This practice, also seen in some Indigenous Australian groups and still used in Papua New Guinea, indicates complex beliefs about death and ancestral connections. 発見は 遺体保存の時間軸を 何千年も後へと押し 古代社会における 葬儀の伝統を明らかにしています The findings push back the timeline of mummification by thousands of years, revealing advanced funerary traditions in prehistoric societies.