サスカチュワンの首相は 中国旅行から帰国しました カナダの輸出に関する貿易緊張を緩和する 慎重な希望を持ってです
Saskatchewan's premier returns from China trip with cautious hope for easing trade tensions over Canadian exports.
サスカチュワン州首相のスコット・モーは中国旅行から帰国し,カナダと中国の貿易紛争の解決について慎重に楽観的であることを表明した.
Saskatchewan Premier Scott Moe returned from a China trip expressing cautious optimism about resolving the trade dispute between Canada and China.
彼はカナダのカノーラ,豚肉,その他の製品に対する関税について中国当局者と会談し,交渉は予想以上にポジティブで,関係改善に対する中国の関心を示したと述べた.
He met with Chinese officials over tariffs on Canadian canola, pork, and other products, describing the talks as more positive than expected and signaling China’s interest in improving relations.
モー氏は,連邦大臣がフォローアップする可能性があるとの対話の継続の必要性を強調し,また,トランプ首相が,今後の国際サミットで習近平大統領と会える可能性を指摘した.
Moe emphasized the need for continued dialogue, with federal ministers likely to follow up, and noted potential for Prime Minister Trudeau to meet President Xi Jinping at upcoming global summits.
関税は,米国の政策の影響を受けたより広範な貿易緊張の一部である,中国の電気自動車と鋼鉄に対するカナダの課税に起因しています.
The tariffs stem from Canada’s levies on Chinese electric vehicles and steel, part of broader trade tensions influenced by U.S. policy.
モーは,フォーラン鉱山などの主要事業を推進しながら,両国との貿易関係の均衡を強調した.
Moe stressed balancing trade relationships with both nations while advancing key projects like the Foran mine.