共和党は閉鎖を回避するための短期法案を可決するが,民主党は,医療手当を行わずにその法案に反対している. Republicans pass a short-term bill to avoid shutdown, but Democrats oppose it without health care fixes.

共和党は,公務員の警備に580万ドルを加算して11月21日まで,連邦政府機関の資金調達に七週間の支出法案を提出した. House Republicans have introduced a seven-week spending bill to fund federal agencies until November 21, adding $58 million for security of government officials. この措置は,政令で定める9月30日の期限より先に政令の停止を防止することを目的としているが,当該法案が施行せず,医療助成金及び医薬品の改正に係る措置を講じないときは,民主党は閉鎖を警告している. The measure aims to prevent a government shutdown ahead of the September 30 deadline, but Democrats warn of a shutdown if the bill passes without addressing expiring health care subsidies and Medicaid changes. 共和党は,内閣で法案を可決できる可能性があるが,上院の承認は60票を要し,民主党は広域交渉を要求している. While Republicans can likely pass the bill in the House, Senate approval requires 60 votes, and Democrats demand broader negotiations. 議院は金曜までに投票する予定で,上院は当該法案を後に検討するよう定める. The House is expected to vote by Friday, with the Senate set to consider the bill afterward.