フィリピンは2週間の停滞の後,新たな透明性規則で地方のインフラを再開する. The Philippines resumes local infrastructure bidding with new transparency rules after a two-week suspension.

フィリピン公共工事省は,地方資金によるインフラプロジェクトへの入札を2週間停止し,透明性と説明責任の向上を目的とした新しい保護措置の下でオークションを再開しました. The Philippine Department of Public Works and Highways has lifted a two-week suspension on bidding for locally-funded infrastructure projects, reinstating auctions under new safeguards aimed at improving transparency and accountability. 停職処分は,不備な事業又は非存する事業に関する懸念を追及し,内部的処理の見直しを促した. The suspension followed concerns over defective or non-existent projects, prompting a review of internal procedures. 新しいルールには,入札の生中継,プロジェクトサイトの地形調査,正確なデータエントリー,有用な所有権と入札関係の公表,契約の分割に対する厳重な強制が求められる. New rules require livestreaming of bids, geotagging of project sites, accurate data entry, disclosure of beneficial ownership and bidder relationships, and strict enforcement against contract splitting. Biddersはまた,財政的かつ技術的な能力を証明し,プロジェクトの詳細は右通行費用を含めて確認しなければならない. Bidders must also prove financial and technical capacity, and project details including right-of-way costs must be verified. 非友好的行為は,関係関係当局に対し,入札及び法的な結果の消滅を招く可能性がある. Non-compliance may lead to cancellation of bids and legal consequences for involved officials.