フィリピン下院議長 ロミュアルデスが 汚職容疑で辞任し, 代議長としてディが 候補となる可能性もある. Philippine House Speaker Romualdez may step down over corruption allegations, with Dy as possible successor.

フィリピン下院議長マーティン・ロミュアルデス氏は,汚職の疑惑と政治的圧力の中で辞任を検討している.副議長ファウスティノ"ボージー"ダイ3世は,潜在的な後継者と見られている. Philippine House Speaker Martin Romualdez is reportedly considering stepping down amid corruption allegations and political pressure, with Deputy Speaker Faustino "Bojie" Dy III seen as a potential successor. 辞職 より 一時 的 な 休暇 の ほう が よい か も しれ ませ ん が , その 動き は 緊張 を 和らげ , 尊厳 を 保つ こと を 目的 と し て いる か も しれ ませ ん。 The move, possibly a temporary leave rather than resignation, may aim to ease tensions and preserve dignity. 会議はロミュアルデスがマラカナンでフェルディナンド・マルコス大統領とその息子サンドロ・マルコス議員と会談した後に一時中止された. The session was briefly suspended after Romualdez met with President Ferdinand Marcos and his son, Rep. Sandro Marcos, at Malacañang. 副大統領サラ・ドゥテルテは 予算の過剰な管理を非難しているので ローマルデスが大統領に支持される人物に 置き換えられる可能性があると報告しています Reports suggest Romualdez could be replaced by a figure the president supports, as Vice President Sara Duterte has accused him of wielding undue budget control. 公式発表は行われていません。 No official announcement has been made.