フィリピンの農家は,裁判所の判決と汚職により土地権を失い,食糧安全保障を脅かしている. Philippine farmers lose land rights due to court rulings and corruption, threatening food security.

フィリピンの各地の農家は,陸上紛争,政府の不協和,汚職の疑いなどにより,食料の所有権が脅かされている. In the Philippines, farmers across multiple regions face threats to their right to food due to land disputes, government inaction, and alleged corruption. 2004年と2006年、サランジニ、ネグロス・オリエンタテインメント、ケソンの農家は、生存のための農業に頼つてはいたものの、農林改革法の施行を受ける権利を有する土地を追放又は拒否された。 In 2004 and 2006, farmers in Sarangani, Negros Oriental, and Quezon were evicted or denied land they were entitled to under agrarian reform laws, despite relying on farming for survival. サリアヤでは,最高裁判所が,土地の譲渡を禁止したところから255人の農業従事者に対して,非公式の区分法を発し,その生活環境や国家食糧安全を害した. In Sariaya, a Supreme Court ruling invalidated land grants to 255 farmers, citing outdated zoning laws, undermining their livelihoods and national food security. 国際人権団体はフィリピン政府に対し,農業従事者の権利を擁護し,土地の流通を確保し,その人権の締約国を実現するよう要請している. International rights groups have urged the Philippine government to uphold farmers’ rights, ensure land distribution, and fulfill its human rights commitments.