PH最高裁判所は,10月13日の投票前にバンガサモロ地方の新選挙法を廃止する.
PH Supreme Court halts new election law for Bangsamoro region ahead of Oct. 13 vote.
フィリピン 最高 裁判 所 は , バンガサモロ ・ オートノミー 法 第 1 条 の 施行 を 停止 さ せる ため の 一時 的 な 禁止 命令 を 出し まし た。
The Philippine Supreme Court issued a temporary restraining order halting the implementation of Bangsamoro Autonomy Act No.
77 は、2025 年 10 月 13 日の最初の議会選挙に先立って、イスラム教徒ミンダナオ島のバンサモロ自治区の議会選挙区を再描画しました。
77, which redrew parliamentary districts in the Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao ahead of its first parliamentary elections on October 13, 2025.
選挙委員会とバンサモロ移行当局が法律を執行することを妨げ, 選挙規則に違反し,自由で信頼性の高い選挙を妨害していると主張する2件の請願書が立憲性を異議を唱える.
The order, effective immediately, prevents the Commission on Elections and the Bangsamoro Transition Authority from enforcing the law while two petitions challenge its constitutionality, alleging it violates election rules and undermines free and credible polls.
この決定は,スール県に当初予約されていた7つの議席の撤去を含む,法律の施行及び投票の取り決めに対するその影響に関する法律上の論争の最中に生じる.
The decision comes amid legal disputes over the law’s passage and its impact on voting arrangements, including the removal of seven seats originally reserved for Sulu province.
その 結果 と し て , この 地域 の 自治 政府 の 代表 者 たち に 大きな 影響 が 及ぶ 可能 性 が あり ます。
The outcome could significantly affect representation in the region’s fledgling autonomous government.