一 人 の 患者 は 土曜 日 に 医療 上 の 緊急 事態 が 生じ た 後 , クンブリア の ワラ ・ クラグ から 空輸 さ れ まし た。 A patient was airlifted from Walla Crag in Cumbria after a medical emergency on Saturday.

グレート・ノース航空救急隊は カンブリアで 2件の事故に 対応しました 土曜日にウォラ・クラグで 医療緊急事態が起きたことも含まれます The Great North Air Ambulance Service responded to two incidents in Cumbria over the weekend, including a medical emergency at Walla Crag on Saturday. 救急隊員と医師のいるヘリが午後2時15分に到着,ケズウィック山救助隊の支援を得て午後1時53分に警告を受けた. A helicopter with a paramedic and doctor arrived at 2:15 PM after being alerted at 1:53 PM, with support from the Keswick Mountain Rescue Team. 患者 は 現場 で 治療 を 受け , ケズウィック の クルスパーク に 飛行 機 で 行き , 救急 車 で 病院 に 運ば れ まし た。 The patient was treated on site and flown to Crow Park in Keswick to meet an ambulance for hospital transfer. GNAASは,北東部,北ヨークシャー,カンブリア及びマン島を包括する有力な資金提供サービスで,毎年2台のヘリコプターを運営し,平均6回の呼び出しを毎日実施している. GNAAS, a charitably funded service covering the North East, North Yorkshire, Cumbria, and the Isle of Man, operates two helicopters year-round and averages six call-outs daily. この慈善団体は,業務維持のため,毎年9.3億ポンド,約1日25万2200ポンドを要する. The charity requires £9.3 million annually—about £25,200 per day—to maintain operations.