パキスタンの洪水リスクは、モンスーンやダム、都市化により増加し、専門家はダムの管理やインフラの整備、地域協力の改善を促している。
Pakistan's flood risks rise due to monsoons, dams, and urbanization; experts urge better dam management, infrastructure, and regional cooperation.
パキスタンの洪水地域、特にパンジャブは、不規則なモンスーンやダムの放出、都市化により、ますますリスクが高まっている。
Pakistan's flood-prone regions, especially Punjab, face increasing risks due to erratic monsoons, dam releases, and urbanization.
洪水被害を軽減するために、専門家はダム管理の優先順位を洪水緩和に移し、モンスーン前に貯水池の水位を下げ、堤防を強化し、氾濫原への侵入を除去し、早期警報システムを改善することを推奨しています。
To reduce flood damage, experts recommend shifting dam management priorities to flood mitigation, lowering reservoir levels before monsoon, strengthening embankments, removing encroachments on floodplains, and improving early warning systems.
小さな ダム や 貯蔵 湖 を 建設 する こと は , 後 に 洪水 を 利用 する の に 役立ち ます が , 地域 的 な 協力 と 正確 な データ の 共有 は 肝要 です。
Building small dams and storage lakes can help capture floodwater for later use, while regional cooperation and accurate data sharing are vital.
長期的な解決策には,再来の災害に対処するために,インフラ整備の改善や水力発電の整備などが含まれている.
Long-term solutions include better infrastructure planning and transboundary water management to address recurring disasters.