パキスタンはインドが シンドール作戦の調停を拒否し,交渉は双方向でなければならないと主張している.
Pakistan says India rejected mediation in Operation Sindoor, insisting talks must be bilateral.
パキスタンのイシャク・ダー外相は,インドがシンドール作戦の第三者の調停を拒否し,紛争は厳密に二国間であったと述べたことを確認した.
Pakistan's Foreign Minister Ishaq Dar confirmed that India rejected third-party mediation during Operation Sindoor, stating the conflict was strictly bilateral.
これは,前米大統領ドナルド・トランプが外交を通じて核戦争を防止するという主張と矛盾する.
This contradicts former U.S. President Donald Trump's claims of preventing a nuclear war through diplomacy.
インドは,この停戦は,インドの姿勢を正したアメリカ国務長官 マルコ・ルビオ氏と両国防衛本部長の直接軍事通信により達成されたと主張している。
India maintains that the ceasefire was achieved through direct military communication between the two nations' defense chiefs, with U.S. Secretary of State Marco Rubio confirming India's stance.
パキスタンは、テロやカシミールを含むすべての問題に関する二国間の協議を継続するとともに,パキスタンとの紛争を双極的に解決しなければならないというインドの一貫した姿勢を強調した。
Pakistan said it remains open to bilateral talks on all issues, including terrorism and Kashmir, but emphasized India's consistent position that disputes with Pakistan must be resolved bilaterally.