ヴェローナ・スタブルズのオーナーは,馬が栄養失調と怠けを見付けた後,逮捕された. Owner of Verona Stables arrested after horses found malnourished and neglected.

ヴァローナ・スタレットの所有者は,福祉調査中に複数の馬が劣悪な状態にあるのを当局が発見した後に逮捕された. The owner of Verona Stables was arrested after authorities discovered multiple horses in poor condition during a welfare inspection. 研究 者 たち は , 動物 が 栄養 不良 , 脱水 症 , 医療 上 の 問題 に 悩まさ れ て いる こと を 発見 し , 動物 に 対する 残酷 な 仕打ち に 関連 し た 告発 を 引き起こし まし た。 Investigators found the animals malnourished, dehydrated, and suffering from untreated medical issues, prompting charges related to animal cruelty. その 後 の 調査 の ため , 馬 小屋 は 一時 的 に 閉鎖 さ れ , 馬 は 世話 と リハビリ の ため の 救援 団体 に 移さ れ まし た。 The stables were temporarily closed pending further investigation, and the horses were transferred to a rescue organization for care and rehabilitation. 地元 の 当局 者 は , 動物 保護 法 を 施行 する こと に 対する 自分 たち の 責務 を 強調 し , 無視 さ れ て いる と 思わ れる 報告 を する よう 一般 の 人々 に 勧め まし た。 Local officials emphasized their commitment to enforcing animal welfare laws and urged the public to report suspected neglect.