インターンシップ料金の上昇を理由に 9月25日~26日に 7,000人以上のモンテレアル工科大学工学部学生がストライキを行います.
Over 7,000 Polytechnique Montréal engineering students will strike Sept. 25–26 over rising internship fees.
ポリテクニク・モントリオールの 7千人以上の工学部学生は 2027年の冬学期までに 完全に廃止される予定で 義務的なインターンシップ費用を補う助成金を段階的に廃止する大学の計画に反応して ストライキに投票しました
Over 7,000 engineering students at Polytechnique Montréal have voted to strike in response to the university’s plan to phase out grants that offset mandatory internship costs, with full elimination expected by the 2027 winter semester.
ケベックの学生は,増額で572ドル追加の費用を支払えるが,その一方,在外学生はそれぞれ105%と151%の増額を表明して,さらに1856ドルを支払う可能性もある.
Quebec students could face an additional $572 in fees, while out-of-province students may pay $1,856 more, representing a 105% and 151% increase respectively.
ガブリエル・コムビー大統領率いる学生組合は,この動きを,すでに支援に依存している生徒に不当な財政負担を課すものと批判し,同大学は財政状況の変化を指摘し,一般に卒業生は7万6,000ドル(約7,000円)程度の給与を獲得していると指摘した.
The student union, led by president Gabriel Comby, criticized the move as placing undue financial strain on students already reliant on aid, while the university cited changing financial circumstances and noted that graduates typically earn starting salaries around $76,000.
ストライキは9月25日から26日にかけて予定されており,学術活動の妨害を生じかねない.
The strike is scheduled for September 25–26 and could disrupt academic activities.