英国 で は 170 万 人 以上 が 出席 許可 を 得 , 刑罰 を 避ける ため の 健康 上 の 変化 を 報告 し て い ます。
Over 1.7 million in UK get Attendance Allowance; report health changes to avoid penalties.
英国では、2025年2月までに170万人以上の国民が出席許可を受けた。 これは65歳以上の人に対して,障害のため毎日の職務を担うことが必要となる税の免除の給付を受けたことである。
Over 1.7 million people in Great Britain received Attendance Allowance by February 2025, a tax-free benefit for those aged 65+ needing help with daily tasks due to disability.
患者は,入院や介護の増進などの健康や事情の変化を,罰を受けないように,DWP支援ライン(080030122)に報告しなければならない.
Claimants must report changes in health or circumstances, such as hospitalization or increased care needs, to the DWP helpline (0800 731 0122) to avoid penalties.
貯蓄その他の収入によってその利益は影響を受けないし,国家の退職にも影響しない.
The benefit is not affected by savings or other income and does not impact the State Pension.
スコットランドでは,新しい請求が年金年齢障害者給付に移行していますが,既存の受給者は,システム移転が完了するまで変更を報告する必要があります.
In Scotland, new claims are transitioning to Pension Age Disability Payment, but existing recipients must still report changes until the system transfer completes.
GOV.UKでガイドラインが提供されています.
Guidance is available on GOV.UK.