オートセル社のレムプリル神経修復装置は,前立腺手術後の回復を向上させるためにオーストラリアで使用されており,米国への拡大も計画されています.
Orthocell's Remplir nerve repair device is being used in Australia to improve recovery after prostate surgery, with U.S. expansion planned.
オーストラリアの再生医療会社オルトホセルは,神経修復装置(Remplair)を導入し,オーストラリアの神経分離型ロボット化前立腺手術に利用し,約40回の手術で勃起機能の改善に用いられた.
Australian regenerative medicine company Orthocell has introduced its nerve repair device, Remplir, for use in nerve-sparing robotic-assisted prostate surgery in Australia, where it has been used in about 40 procedures to help improve erectile function and urinary continence recovery.
同社は,これらの事例から臨床的データを収集しており,その成果が利用可能であれば公表されるとともに,医療教育を推進し,デバイス市場を拡大するためのさらなる研究を計画している.
The company is collecting clinical data from these cases, with results to be released when available, and plans further research to support medical education and expand the device’s market.
レンプリルは手術中に神経を保護し,回復を促進することを目的としており,16億ドルの価値を持つ米国市場での展開が進んでいます.
Remplir aims to protect nerves during surgery and promote recovery, with rollout progressing in the U.S. market, which is valued at $1.6 billion.