幼児死亡事故の後にオンタリオ州はデイケア駐車場を禁止する命令を出した.障壁と安全性調査が進行中.
Ontario orders daycare parking blocks after toddler fatality; barriers and safety reviews underway.
オンタリオ州教育大臣は,リッチモンドヒルで幼児死亡の事故が発生した後,児童療養所に隣接する駐車スペースを封鎖するよう,許可を受けた託児施設に指示している.
Ontario's Education Minister has directed licensed daycare providers to block parking spaces adjacent to child-care facilities following a fatal crash in Richmond Hill that killed a toddler.
ピロン , 標識 板 , スタッフ ・ 車両 など の 一時 的 な 障壁 は , 営業 時間 中 の 出入り 路 , 遊び場 , 教室 の 外壁 を 確保 する よう 勧め られ て い ます。
Temporary barriers like pylons, signage, and staff vehicles are recommended to secure entryways, playgrounds, and classroom exteriors during operating hours, except for accessible parking.
政府は脆弱性を評価し 永久的な解決策を探しています ボルヤードやプランターや 引き上げられたカーブなどです
The government is assessing vulnerabilities and exploring permanent solutions such as bollards, planters, or raised curbs.
レンタルスペースのデイケアが レンタルオーナーと連携するよう求められ 提供者は 実施の課題を報告できます
Daycares in leased spaces are urged to coordinate with landlords, and providers can report implementation challenges.
この 移動 は , 子供 や 職員 の 安全 性 を 高める こと を 目的 と し て おり , 法律 上 の 変化 が 期待 さ れ て い ます。
The move aims to enhance child and staff safety, with broader legislative changes expected.