オクラホマ 州 の 新しい 社会 学 の 規準 は , 宗教 的 偏見 に 関する 問題 で 阻ま れ , 学校 は 2019 年 版 に 戻り まし た。
Oklahoma’s new social studies standards blocked over religious bias concerns; schools revert to 2019 version.
オクラホマ州最高裁判所は,国家の新K-12社会調査基準を暫定的にブロックし,彼らはキリスト教を推進し,信教の自由を侵害しているという懸念を提起した.
The Oklahoma Supreme Court has temporarily blocked the state's new K-12 social studies standards, citing concerns they promote Christianity and violate religious freedom.
(2019年4月25日). http://www.oricon.co.jp/news/news/2017/ 2019年3月25日閲覧. ^ "訴訟の進行中に行われた決定は,2025年度基準の実施と資金の確保を停止し,学校が2019年版に復帰するよう求めた.
The decision, made while a lawsuit proceeds, halts implementation and funding for the 2025 standards, requiring schools to revert to the 2019 version.
両親,教師,宗教指導者を含む原告は,新しい基準は,聖書の物語を歴史的事実として提示し,アメリカの歴史を歪曲し,選挙の陰謀を促進し,適切な公衆の意見なしに採用されたと主張します.
Plaintiffs, including parents, teachers, and faith leaders, argue the new standards present Bible stories as historical facts, misrepresent American history, promote election conspiracies, and were adopted without proper public input.
裁判 所 の 滞在 期間 は , 問題 が 解決 さ れる まで 有効 に 保た れ ます。
The court’s stay remains in effect until the case is resolved.