非番のエッジウォーター警察官デビッド・ジュエルは、フロリダ州でサークルKの職員に計画された待ち伏せ攻撃で射殺された。 Off-duty Edgewater officer David Jewell was fatally shot in a planned ambush by a Circle K clerk in Florida.

非番のエッジウォーター警察官デビッド・ジュエルさん(45)は、月曜日の午後、フロリダ州オーモンド・バイ・ザ・シーでサークルKの事務員エドゥアルド・マチャドさん(24歳)に複数回撃たれて死亡した。 Off-duty Edgewater Police Officer David Jewell, 45, was fatally shot multiple times by Eduardo Machado, a 24-year-old Circle K clerk in Ormond-by-the-Sea, Florida, on Monday afternoon. 監視カメラの映像では,マチャドが店内で宝石を待ち伏せして,裏から数発発砲し,それからシャツを替え,上着を車へ返却した. Surveillance footage showed Machado ambushing Jewell inside the store, firing several shots from behind, then changing his shirt and returning the jacket to his car. 動機は まだ調査中です しかし両者は知り合いが 精神疾患の歴があるマチャドは 過去に 喧嘩があったと 信じていたそうです The motive remains under investigation, though both men were known to each other, and Machado, who had a history of mental health issues, reportedly believed they had a past argument. ヴォルシア保安官の通信部隊で働いた後、2023年にエッジウォーター警察署に入局したジュエル氏は、献身的な警察官として記憶された。 Jewell, who joined the Edgewater Police Department in 2023 after working in the Volusia Sheriff's communications unit, was remembered as a dedicated officer. 容疑者は逮捕され,第一級殺人容疑で起訴され,絆を否定された. The suspect was arrested, charged with first-degree murder, and denied bond. 当局 は その 発砲 を 計算 的 な 攻撃 と 描写 し て い ます。 Authorities described the shooting as a calculated attack.