ノーフォーク南部は2023年脱線後、掃除を終えた。 健康上の危険は発見されず、74Mガロンと240Kトンの除去が行われた。 Norfolk Southern finished cleanup after 2023 derailment; no health risks found, 74M gallons and 240K tons removed.

ノーフォーク南部は,2023年の列車脱線と化学的放出の直後に現場の修復と掃除を完了し,大気監視と排気装置の廃止を終えた. Norfolk Southern has completed site restoration and cleanup following the 2023 train derailment and chemical release, ending air monitoring and demobilizing equipment. 最近の評価では,地表水にヒトの健康へのリスクは認められませんでした. No human health risks were found in surface water from recent assessments. 74 万 リットル 以上 の 水 と , 汚染 さ れ た 2 万 4,346 トン の 土壌 が 除か れ , 2,028 本 の 飲料 水 の 井戸 が 採取 さ れ まし た。 Over 74 million gallons of water and 240,346 tons of contaminated soil were removed, and 2,028 drinking water wells were sampled. ウォーターウェイ の 再 治療 は , 目 に 見える 化学 物質 が 残っ て い ない ため に 成功 し た と 考え られ て い まし た。 Waterway remediation was deemed successful with no visible chemical sheens remaining. 表面水,地下水,沈殿物,飲料水の継続的な監視は継続されており,以前化学物質が検出された場所の東部の作業も含まれています. Ongoing monitoring of surface water, groundwater, sediments, and drinking water continues, including work in the east section of the site where chemicals were previously detected.